最近の若者は本ばかり読んで、体も心もダメになっている――。今なら「本を読め」と言われる側の若者が、18世紀のヨーロッパでは「読みすぎ」を心配されていました。とくにドイツ語圏では、小説に夢中になる若者や女性の姿が「危険な病」にたとえられ、「読書中毒」「読書狂」といった言葉まで生まれています。マンガやテレビゲームが目の敵にされた時代を知っている人なら、どこかで聞いたような話かもしれません。
今日の知ってた?
📚 18世紀後半のドイツ語圏では、若者や女性が小説を読みふけることが「レーゼズフト(Lesesucht=読書中毒)」「レーゼヴート(Lesewut=読書狂)」と呼ばれ、心と体をむしばむ病のように論じられた。この言葉が確認できるいちばん古い例は1773年の書物で、議論が最も盛り上がったのは1780年ごろから1800年前後にかけてだった。
背景:「読書中毒」とは何だったのか
元になったのは、海外の掲示板に投稿された「18世紀には、若者が本を読みすぎることを“流行病”のように心配する声が多く、『危険な病』と診断されて、読書熱・読書狂などと呼ばれていた」という豆知識です。ドイツ語版ウィキペディアの「Lesesucht」の項目によると、この言葉が文献に出てくる最も古い例は、ルドルフ・ヴィルヘルム・ツォーベルが1773年に出した『女性の教育についての書簡』です。読書をめぐる小言はいつの時代にもありましたが、ドイツ語圏でそれが一つの大きな論争になったのは18世紀の最後の30年ほどで、同時代の人たちは「1780年ごろから、読者の多くにこの中毒が広がった」と書き残しています。
言葉の意味をきちんと定義したのが、教育者で辞書の編者でもあったヨアヒム・ハインリヒ・カンペです。カンペは1809年の辞書で、読書中毒を「ほかにやるべきことを犠牲にして満たされる、度を越した、歯止めのない読書欲」といった意味で説明しました。つまり問題にされたのは、本を読むことそのものではありません。楽しみのために、手当たり次第に、際限なく読むことでした。
では、なぜこの時期にそんな心配が生まれたのでしょうか。背景には本の世界の大きな変化があります。それ以前の多くの読者にとって、読む物といえば新聞や暦、そして聖書や祈りの本でした。宗教書は同じ本を何度も、うやうやしく読み返すもので、読書は文学的な楽しみというより信仰の営みに近いものでした。ところが18世紀の後半になると、出版される本の数が一気に増え、中身も変わっていきます。ドイツ語圏で出た本の点数は、1740年の755点から、1800年には2,569点と3倍以上になりました。全体に占める宗教書の割合は38.5%から13.5%に下がり、代わりに文学・芸術の本が5.8%から21.4%に伸びています。
ドイツの歴史家ロルフ・エンゲルジングは、この時期に読み方そのものが「少ない本をくり返し読む」形から「新しい本を次々と読み流す」形へ変わったと考え、のちの研究者はこれを「読書革命」と呼びました。ただしこの説は広く引用される一方で、変化を大げさに描きすぎているという批判も強く、そのまま受け取ってよいものではありません。
もう少し詳しく
「危ない」とされたのは女性と若者。当時の論者が最も心配したのは、女性と若者でした。家の中の役割に縛られていた女性にとって、小説は自分の暮らしには無い経験を味わわせてくれるものでした。一方で、仕事と余暇を分け、新聞や政治の文章を読む男性は「かかりにくい」と考えられていました。カンペは、本を読みすぎた女性は家事や子どもの世話や自分の健康をおろそかにし、家庭の平和を壊すと警告しています。カンペにとって女性のあるべき姿は、よき妻、よき母、家を切り盛りする人であり、小説はその妨げに見えたのです。1803年にはレーゲンスブルクの学校の校長ヨハン・アンドレアス・カインが『若者の読書中毒について』という論文を書き、読書は怠け癖と情熱の燃え上がりを招くと論じたうえで、親や教師が若者の読書を導くべきだと説きました。
体の病として語られた。この論争が今読むと奇妙なのは、読書が文字どおり体の病気として語られたことです。カール・G・バウアーという論者は、じっと座って体を動かさずに、考えや感情だけが目まぐるしく動くせいで、だるさ、便秘、心気症(気に病みすぎて体の不調を訴える状態)、神経のいらだち、全身の衰弱などが起きると主張しました。別の論者ベネケンは、記憶を胃袋にたとえ、詰め込みすぎれば胃と同じように病気になると書いています。教育者ザルツマンのように、読書を若者の「ひそかな悪癖」の一つに数え、性的な乱れと結びつける論者もいました。1795年には、ヨハン・ゲオルク・ハインツマンが『ドイツ文学のペストについて、わが国民に訴える』という本を出し、小説が人や家庭を陰で不幸にしてきた害は、フランス革命にも劣らないと訴えています。
きっかけと言われた『若きウェルテルの悩み』。この時期の「読書熱」とよく一緒に語られるのが、ゲーテが1774年に出した小説『若きウェルテルの悩み』です。教訓を目的にした本ではなかったのに、若い読者は主人公に自分を重ね、その熱狂は「ウェルテル熱」と呼ばれました。主人公が最後に自ら命を絶つことから、まねをした自殺が相次いだとも言われ、のちに報道や作品が自殺を誘う現象を「ウェルテル効果」と呼ぶようになります。ただ、当時本当に自殺が流行したかどうかは、はっきりしていません。ウィーン大学のメスタス氏が2024年に発表した研究は、1774年以降のドイツ・オーストリア・スイスの新聞を調べ、これまで知られていた例の多くを確かめたうえで、新たに8件の「ウェルテルのせい」とされた自殺の報道を見つけました。それでも、新聞が多く書いていたのは個々の自殺よりも「ウェルテル熱」そのものと、自殺を美化することの道徳的な是非のほうで、本当に「流行」と呼べるほどだったかは解釈次第だと結論しています。
実は「読める人」はまだ少なかった。騒ぎの大きさに比べて、実際の読者は多くありませんでした。ある推計では、文字を読める人の割合は1770年で15%、1800年でも25%ほどです。18世紀後半に小説をいつも読んでいた人は10万人に満たなかったという見積もりもあります。論者たちが目にしていたのは主に都市の暮らしでしたが、当時都市に住んでいたのは人口の1割ほどにすぎません。一部の人の目立つ姿が、社会全体の「流行病」のように語られていた面があるわけです。実際、1774年にはある書評家が「中毒に見えるものが、すべて中毒とは限らない」と冷静に書き残しています。
処方箋と、その後。では治し方はというと、本気の対策はほとんど出てきませんでした。教育者バゼドウは、どの本を読めばよいかを示す読書案内の事典を提案し、1805年には学者カール・モルゲンシュテルンが、学生は専門書のほかは古典だけを読めばよいと勧めています。結局「読書中毒」はいつの間にか忘れられ、心配の矛先は大衆向けの安い小説、映画、テレビへと移っていきました。かつて低俗とされた安い小説や映画が、やがて文化として認められていったのも同じ流れです。日本でも「マンガばかり読むとバカになる」「ゲームは子どもに悪い」と言われた時代を覚えている人は多いでしょう。18世紀の「読書中毒」は、新しい読み物が出てくるたびにくり返される心配の、かなり早い例だと言えそうです。
海外の反応
1. 海外の名無しさん
気に入らないものには何でも「病気」ってラベルを貼りたがるんだよな、人間って。昔からまったく変わってない。
2. 海外の名無しさん(>>1への返信)
いや、当時は笑い話じゃなかった面もあるよ。ゲーテの『若きウェルテルの悩み』を読んだ若者が、主人公と同じ服を着て、同じような拳銃で命を絶った、なんて話が伝わってる。どこまで本当かは今でも議論があるらしいけど。
3. 海外の名無しさん(>>2への返信)
それが「ウェルテル効果」の語源なんだよね。今でも自殺の報道にガイドラインがあるのは、この話から続いてる研究があるから。
4. 海外の名無しさん
子どもの頃、図書館に逃げ込んで現実から目をそらしてた身としては、本には感謝しかない。まあ確かに中毒だったけど。
5. 海外の名無しさん
小説、マンガ、テレビ、ゲーム。毎回なにかしら「これが若者をダメにする」って言われてるんだよな。順番が回ってくるだけ。
6. 海外の名無しさん(>>5への返信)
そうなんだけど、その間に世の中も人間も実際に変わってるのも事実なんだよ。結果的に良い変化だったから心配は外れた、とは言えても、影響が無かったとは言えないと思う。
7. 海外の名無しさん
新しい流行が出るたびに大人はパニックになる。自転車に乗ると女の体に悪い、本は目を悪くする、テーブルトークRPGは悪魔の遊び、映画は不道徳。歴史はくり返すってやつ。
8. 海外の名無しさん(>>7への返信)
ビートルズとかいう若者向けの騒がしい音楽の話もしてやろうか。あんなものを聴いていたら世も末だぞ(大真面目な顔で)
9. 海外の名無しさん
うちの親世代は、小遣いをマンガに使うなって言われて育ったらしい。代わりに「名作を読め」って渡されたのが、名作をマンガにしたシリーズ。それすら「低俗」って言われてたんだって。
10. 海外の名無しさん(>>9への返信)
で、その親が捨てたマンガが今じゃ高値で取引されてるっていう皮肉。大人になってからコレクションに大金を使う人も多いしね。
11. 海外の名無しさん
年に200冊読む者として、これは本当に深刻な問題だと認めます。その時間があれば、どれだけゲームができたことか。
12. 海外の名無しさん
はしかも復活したことだし、読書中毒もそのうち復活するかもしれないな。そっちは大歓迎だけど。
13. 海外の名無しさん(>>12への返信)
ある意味ずっと続いてるとも言える。子どもは本を読まなくなったけど、画面の文字は一日中読んでる。問題は量じゃなくて質のほうなんだと思う。
14. 海外の名無しさん(>>13への返信)
動画に乗ってる字幕とゲーム画面のメニューを「読書」に数えるなら、確かに読書量は史上最高だな。
15. 海外の名無しさん
最近、ゲーム依存やSNS依存で子どもに訴訟を起こさせようっていう弁護士の広告を見る。昔のテーブルトークRPG叩き、その前のエルヴィス叩きと同じ流れに見えるんだけど。
16. 海外の名無しさん(>>15への返信)
全部好きな自分から言わせてもらうと、ゲームはちょっと別物だと思う。子ども向けの一部のゲームは、やめられなくなるように作り込まれてるからね。
17. 海外の名無しさん
問題は読書そのものじゃなくて「何を読むか」だったんじゃないかな。18世紀の文章を読んでると、女性が読む物にケチをつけてる話がやたら多い。メルシエの未来小説『2440年』なんて、有害な本を書いた作家が恥の仮面をかぶって街を歩かされる未来を描いてるくらいだし。
18. 海外の名無しさん(>>17への返信)
記事にもあるけど、当時の論者が一番心配したのが女性と若者なんだよね。家事をしなくなるとか、子どもの世話をしなくなるとか。小説って要するに当時の昼ドラだったんだろうな。
19. 海外の名無しさん
記事を読む前に予想しておく。どうせ宗教団体か、宗教を口実にした政治勢力が言い出したんだろ。
20. 海外の名無しさん(>>19への返信)
読んだら教育者とか辞書の編者とか学校の校長が中心だったみたいよ。むしろ「良かれと思って」言ってる大人たちってのが、今のゲーム規制論とそっくりで笑った。
21. 海外の名無しさん
18世紀なら「本が暴力を生む」もあながち間違いじゃないかもしれない。フランス革命の頃は、新聞で店の打ち壊しをあおった扇動家が、本当に暴動が起きたら「本気でやるとは思わなかった」と言い訳してたりするし。
22. 海外の名無しさん
読書中毒の症状に「便秘」が入ってるのが一番納得いかない。座りっぱなしが悪いなら、それはもう椅子の問題では?
23. 海外の名無しさん
本も無い時代のほうが、みんな今この瞬間を生きてて幸せだった……って、当時の大人も夢見てたんだろうな。たぶんその前の時代の大人も。
まとめ
18世紀後半のドイツ語圏では、若者や女性が小説を読みふけることが「読書中毒」と呼ばれ、便秘から家庭崩壊まで招く病のように論じられました。ただ当時、文字を読める人はまだ少数で、騒ぎは実態より大きかったようです。コメント欄では「マンガ、ゲーム、SNSと標的が変わっただけ」という声が多く、一方で「影響が無かったわけではない」「今のゲームは別物」という慎重な意見も出ていました。
参考資料
- ウィキペディア(ドイツ語版)「読書中毒(Lesesucht)」(ドイツ語)
- オン・カルチャー誌(On_Culture)エリアス・クロイツマイア「読むことを読む――メタ読書の根本問題」(2024年・英語)
- ヘルス・コミュニケーション誌 M・メスタス「ゲーテ『ウェルテル』の“ウェルテル効果”――当時の新聞報道に残る事例」(2024年・英語・PubMed要旨)
元ソース: 今日知った話:18世紀、本を読みすぎる若者を“流行病”として心配する声が多く、「危険な病」と診断されて読書熱・読書狂などと呼ばれていた

コメント