このサイトについて
「みんな知ってた？【海外の反応】」は、海外の掲示板Reddit（主に r/todayilearned）で話題になった「知らなかった事実」を取り上げ、その事実の背景を調べて日本語で解説し、海外の人たちの反応とあわせて紹介するサイトです。
r/todayilearned は、本や報道、博物館の解説などで見つけた事実を「今日知ったこと」として投稿する掲示板です。ただ、投稿の多くは1行の事実と元記事へのリンクだけで、その出来事がなぜ起きたのか、どんな時代の話なのか、その後どうなったのかまでは書かれていません。当サイトは、その1行を出発点に、背景と続きの話を調べて書くことを主な仕事にしています。
取り上げるテーマ
- 歴史：古代から20世紀までの、教科書には載らない出来事
- 自然・科学：生き物・地球・宇宙・人の体にまつわる発見や研究
- 人物・偉人：有名な人物の、あまり知られていない一面
- 文化・社会：国や地域ごとの習慣・制度・仕事・スポーツ
- 音楽・エンタメ：映画・音楽・ゲーム・テーマパークの制作の裏側
- 技術・発明：機械・ゲーム機・巨大な建造物などの技術の話
記事の構成
記事は、どれも次の順で書いています。
- 今日の知ってた？：取り上げる事実を、日付・数字・人物名とともに短くまとめます。
- 背景：その事実を理解するのに必要な時代背景や仕組みを説明します。
- もう少し詳しく：元の投稿には書かれていない経緯、その後の展開、よくある誤解などを、報道・書籍・論文・公的機関の資料をもとに書き足します。
- 海外の反応：元スレッドのコメントから、補足情報・別の見方・ジョークを紹介します。
- まとめ：事実の要点と、コメント欄の傾向をまとめます。
事実の確かめ方
- 元の投稿が根拠にしている記事や資料、関連する報道・書籍・論文・公的機関の資料を確認してから書きます。投稿と資料の内容が食い違うときは資料に従い、そのことを本文に書きます。
- 本文で根拠にした報道・書籍・論文は、本文中で媒体名や著者名、発表の年を示しています。
- 伝説・俗説・又聞きの話のように確かめられないものは、断定せず「〜とされる」「確かめられていない」と書き分け、必要に応じて注で説明します。
- 海外では説明のいらない前提（制度・習慣・地名など）は、日本の読者に伝わるよう補足します。日本と関わりのある話は、日本側の事情もあわせて紹介します。
- 映画・本・音楽の作品名は、日本で公開・発売されたときの題名で書いています。
「海外の反応」の扱い
「海外の反応」は、元スレッドのコメントをもとに、日本語で読みやすいよう意訳・要約し、話の流れが追えるよう補いながら構成しています。原文の一字一句の翻訳ではありません。コメントの中に事実と異なる話や確かめられない話があるときは、直後に注を付けています。投稿者・コメント者の個人を特定できる情報は載せません。
訂正・削除のご連絡
記事の誤りに気づかれた方は、お問い合わせからお知らせください。確認のうえ、記事を修正します。各記事のコメント欄でいただいたご指摘も読んでおり、修正や今後の記事の書き方に反映しています。掲載内容の削除のご依頼も、お問い合わせから受け付けています。
運営者情報
| サイト名 | みんな知ってた？【海外の反応】 |
|---|---|
| URL | https://minna-shitteta.com/ |
| 運営開始 | 2026年4月 |
| 連絡先 | お問い合わせ |
最終更新日：2026年10月22日