ディズニープラスの大ヒットドラマ『マンダロリアン』に登場した、緑色の小さな赤ちゃん「グローグー」(通称ベビーヨーダ)。あの愛らしい仕草はCGではなく、職人が動かす実物の人形(パペット)で撮られていた。じつはその裏で、「人形を諦めてCGに差し替えよう」とする現場を一言で黙らせた男がいる——ドイツの伝説的監督、ヴェルナー・ヘルツォーク。彼の放った言葉は「お前たちは臆病者だ。そのまま残せ」だった。
※注:マンダロリアン=スター・ウォーズの実写ドラマ。グローグー(ベビーヨーダ)はその主人公の相棒となる小さな宇宙人。
今日の知ってた?
🎬 『マンダロリアン』の撮影現場で、製作総指揮のジョン・ファヴロー(『アイアンマン』)とデイヴ・フィローニ(『クローン・ウォーズ』)は、グローグーの場面を人形ありと人形なしの2通りで撮っていた。人形がうまくいかなければ、あとからCGに差し替えられるようにするためだ。だがゲスト出演していたヴェルナー・ヘルツォークは、人形を外して撮り直そうとする2人に一言、「You are cowards. Leave it.(お前たちは臆病者だ。そのまま残せ)」。人形にこだわる方針を後押ししたこの一喝は、のちに世界中が惚れた“あのベビーヨーダ”の誕生秘話として語り継がれている。
背景:ヴェルナー・ヘルツォークとはどんな人物か
ヴェルナー・ヘルツォークは1942年生まれのドイツ人映画監督。『アギーレ/神の怒り』『フィツカラルド』『グリズリーマン』など、フィクションとドキュメンタリーの境界をぶち破る作品で知られる映画史の生けるレジェンドだ。撮影のためにアマゾンの密林で本物の蒸気船を山越えさせたり、友人の映画監督エロール・モリスを奮い立たせるために「完成したら靴を食べてやる」と約束し、本当に自分の革靴を煮て食べたりと、エピソードのどれもが現実感を疑うレベル。2006年にはBBCのインタビュー中に空気銃で腹を撃たれたが、「大したことはない」と言ってそのまま喋り続けた。
俳優のクラウス・キンスキーとは『アギーレ』から『コブラ・ヴェルデ』まで5本の映画を撮り、撮影のたびに激しく衝突した間柄としても知られています。その関係は、のちにヘルツォーク自身がドキュメンタリー『キンスキー、我が最愛の敵』(1999年)にまとめました。
そんな“映画の鬼”が、『マンダロリアン』シーズン1(2019年)で謎めいた帝国残党「クライアント」役として出演していた。主人公にグローグーの捕獲を依頼する張本人、つまり物語の発端となる役どころである。役柄もすごいが、現場での発言力は出演者というより一介の哲学者である。
じつはヘルツォークは、俳優・声優としての出演も意外なほど多い人です。トム・クルーズ主演の映画『アウトロー』(2012年、原題 Jack Reacher)の悪役、アニメ『ザ・シンプソンズ』や『リック・アンド・モーティ』の声、そして宮崎駿監督の『風立ちぬ』(2013年)の英語吹き替え版にも参加しています。日本のアニメと縁のある監督でもあるのです。
もう少し詳しく:なぜ人形のままが正解だったのか
“CG用の保険撮影”を押さえていた現場。2019年、ハリウッドのエル・キャピタン劇場で開かれたイベントで、ファヴローは当時をこう振り返っています。人形のいない「クリーンプレート」(背景だけの映像)も撮っていたのは、必要ならILM(ルーカスフィルムの特殊効果部門)が見事なCGキャラクターを作れたから。「昔ながらの技法を試したかった。うまくいかなければCGに戻ればいい」という考えでした。フィローニはアニメ畑の出身で、フルCGのアニメ『スター・ウォーズ/クローン・ウォーズ』を7シーズン、100話以上手がけた人物です。その2人が人形を外して撮ろうとしたところで、ヘルツォークが「何をしているんだ」と口をはさみ、「臆病者だ」と続けた——というのが、フィローニ本人がこの日に語った経緯です。フィローニは「彼は本気だった」と言い、ファヴローは「最高だった」と応じています。
約500万ドルの人形と、2人がかりの操作。グローグーの人形を作ったのは、特殊効果の巨匠スタン・ウィンストンの弟子たちが立ち上げた工房「レガシー・エフェクツ」です。第8話に出演した俳優アダム・パリーは、ファヴローから「この人形には約500万ドルかかっている」と聞かされたと話しています。中には配線や機械がぎっしり詰まっていて、持つとかなり重いそうです。目と口を動かす係と、そのほかの表情を動かす係の2人の技術者が遠隔で操作していました。ヘルツォーク自身も2019年のプレミアで米バラエティ誌に「目と口の係と、ほかの表情の係、2人の技術者が操っているのを見た。驚くべき技術の成果だ」と話し、「胸が張り裂けるほど美しい」と表現しています。
ヘルツォークは人形に“恋”していた。ヘルツォークとグローグーの場面がある第3話の監督デボラ・チョウは、米ニューヨーク・タイムズ紙に「ヴェルナーは完全にあの人形に恋をしていた。途中から本物の生き物ではないことを忘れて、実在する子どもに話しかけるように接していた」と語っています。チョウによれば、人形が現場に入ってくるたびに照明や機材の係、制作アシスタントまでがモニターの前に集まってきたそうです。
結果、世界が惚れた。シーズン1の配信が始まると、SNSはベビーヨーダ一色になりました。米ハリウッド・リポーター誌の評論家ロビン・バーは「もしベビーヨーダが全部3DCGだったら、ひと目で象徴的な存在にはならなかった」と書き、人形やアニマトロニクスのような実物の特殊効果が今も求められている証拠だとしています。ヘルツォークの一喝は、その流れを象徴するひと言として広く引用されるようになりました。
海外の反応
1. 海外の名無しさん
「お前たちは臆病者だ」のところ、ヘルツォークの低音ボイスで完全に脳内再生された。あの人が言うとガチで効くやつ。
2. 海外の名無しさん(>>1への返信)
ドイツ訛りで「Lif itttt(リーフ・イット)」って聞こえてくるよね。文字で読んだだけなのに音声付き。
3. 海外の名無しさん
ヴェルナー・ヘルツォークに面と向かって「お前は臆病者だ」と言われるほどこの世で刺さる言葉、なかなか無い。
4. 海外の名無しさん(>>3への返信)
あの監督、クラウス・キンスキーっていう超危険人物と自分の意志で5本も映画作ってるからな。恐怖というOSが入ってない。
5. 海外の名無しさん
メイキングで人形遣いさんが言ってたけど、ヘルツォークはパペットに直接話しかけて、しまいには人形のほうに演技指導してたらしい。やっぱり実体のあるものは違う。
6. 海外の名無しさん(>>5への返信)
マペット効果ってやつだよね。カメラ止まってても「もう一人の俳優」として扱っちゃう。役者として一流の人ほどあれにハマる印象ある。
7. 海外の名無しさん
脳内ではオビ=ワンの幽霊みたいに、どこからともなくヘルツォークの声が降ってくる映像で再生された。「使え……人形を使うんだ、臆病者よ……」
8. 海外の名無しさん
ヘルツォークがあの人形を選んだ理由のコメントが好き。「私は赤ちゃんを見たいのだ」だってさ。シンプル過ぎて逆に強い。
9. 海外の名無しさん(>>8への返信)
哲学書みたいな文章書く人なのに、現場では一行で核心突いてくるのほんと反則。
10. 海外の名無しさん
思い出してほしい。この人は「30トンの船をジャングルで引きずる映画」を撮るために、本物の300トンの船を本気でジャングルで引きずった男だぞ。臆病者呼ばわりする資格がある人類トップ10には入る。
11. 海外の名無しさん(>>10への返信)
270トン余分に積んで自分から難易度上げる発想がもう普通じゃない。
12. 海外の名無しさん
「気に入った。文句も言わないし、このまま使え」って言ったらしいの好きすぎる。新入りに対する町工場の親方の感想じゃん。
13. 海外の名無しさん(>>12への返信)
それと比べてCG背景の中、ランプ相手に一人で泣きながら演技してたガンダルフのおじいちゃん(イアン・マッケラン卿)よ……どっちが現場として健全なのか考えさせられる。
14. 海外の名無しさん
ヘルツォークが正しい。「何もない空間」に向かって演技して、観客に「何かある」と感じさせるのは無理がある。役者にも観客にも酷だよ。
15. 海外の名無しさん(>>14への返信)
まあボブ・ホスキンス(『ロジャー・ラビット』で全編CGキャラ相手に演技した名優)クラスなら別だけどね。あれは例外中の例外。
16. 海外の名無しさん
撮影現場でヘルツォークに「臆病者」って言われるの、ある意味この世で一番ヘルツォークらしい現象。あの人だけ別次元の人生歩んでる。
17. 海外の名無しさん
ヘルツォーク本人のニワトリ語りが好き。「ニワトリの目を覗き込んでみるといい。そこにあるのは底なしの愚かさだ」とかいう詩なのか悪口なのか分からん発言。
18. 海外の名無しさん(>>17への返信)
「ディズニーのプロデューサーを見るときも同じだ」みたいなオチを付けそうで怖い。冗談じゃなくマジで言いそうなのがすごい。
19. 海外の名無しさん
ヘルツォークって声だけで人を軽い鬱にできる男だぞ。その人がベビーヨーダに完全に心を奪われて「これを守れ」って動いたの、それだけで泣ける話だわ。
20. 海外の名無しさん
正直、人形じゃなかったらマンダロリアンはここまでヒットしてないと思う。CGモデルって誘惑に勝てなくて、皺とか質感を盛りすぎて、ちょっと気持ち悪い小ジジイになる未来しか見えない。
21. 海外の名無しさん(>>20への返信)
あとCGだと撮影終了後にプロモのテレビ番組に出れないからね。実体があるからこそ、ベビーヨーダはトークショーにも出れるアイドルになれた。
22. 海外の名無しさん
TIL(今日知った):ヘルツォークがマンダロリアン出てた事実のほうがびっくりなんだが。
23. 海外の名無しさん(>>22への返信)
あの人、想像のつかないドラマにフラッと出てくるんだよ。米コメディの『パークス・アンド・レクリエーション』、トム・クルーズ版の『リーチャー』、そしてマンダロリアン。出演リスト謎すぎる。
※注:ヘルツォークが出たのはドラマではなく、トム・クルーズ主演の映画『アウトロー』(2012年、原題 Jack Reacher)。悪役のゼックを演じた。
24. 海外の名無しさん
最近の一部のハリウッド勢、なんでもかんでもCGにしたがる風潮どうにかならんのか。実物で撮れるものは実物で撮ろうよ。
25. 海外の名無しさん
ヘルツォークの脳内ナレーション付きで読み返してほしい。「私はセットに到着し、その小さき緑の生き物と目を合わせた。おもちゃ屋の人形のような佇まいでありながら、その瞳は世界に見つけ出されることを切に願っていた——」みたいな。完全にドキュメンタリーが一本撮れる。
まとめ
「人形のままで撮れ。CGに逃げるな」——ヴェルナー・ヘルツォークの一言で守られた、世界が惚れたあのベビーヨーダ。海外コメ欄も「人形だからこそ可愛い」「ヘルツォークに臆病者って言われたら誰でも従う」と大盛り上がりだった。最新技術が万能の時代だからこそ、ベテランの「現場の勘」が効く瞬間がたまにある——そんなことを思わされる小さな逸話だった。


コメント