RSSヘッドライン

【海外の反応】「カリーシ」を本名に? ドラマ終了後も毎年120人の女の子に名付けられる衝撃の理由

【海外の反応】「カリーシ」を本名に? ドラマ終了後も毎年120人の女の子に名付けられる衝撃の理由 自然・科学

「カリーシ」と聞いて、海外ドラマ『ゲーム・オブ・スローンズ』に登場する銀髪の女性を思い浮かべる人は多いはず。じつはこの架空の称号、米国では2014年から毎年「赤ちゃんの名前トップ1000」に入り続けていて、今もおよそ年120人の女の子に名付けられているのだという。ドラマがあれだけ盛大に終わったあとも、ファンの熱量は出生届にまで残り続けているらしい。

※注:『ゲーム・オブ・スローンズ』は2011〜2019年に放送された米HBOのファンタジー大作。「カリーシ(Khaleesi)」は劇中の架空言語ドスラク語で「女王」を意味する称号で、主人公の一人デナーリス・ターガリエンが冠した呼び名。本人の名前そのものではない。

今日の知ってた?

📏 「カリーシ(Khaleesi)」は2014年から米国の新生児名トップ1000に入り続けており、ピークアウトした現在も年間およそ120人の女の子がこの名前で登録されている。『ゲーム・オブ・スローンズ』の最終シーズン(2019年)以降も人気は完全には消えていない。

背景:そもそも「カリーシ」って何?

『ゲーム・オブ・スローンズ』は2011年に放送開始、最盛期には世界170以上の国と地域で配信された超ヒットドラマで、最終話の視聴者は米国だけで1,940万人を記録した。物語の主役のひとりが、亡命中の王女から大陸最強の支配者へ駆け上がるデナーリス・ターガリエン。彼女は遊牧民「ドスラク族」の長と結婚し、その妻=女王の称号として「カリーシ」と呼ばれるようになる。

つまり「カリーシ」は固有名詞ではなく役職名(「女王陛下」に近い)。ところがドラマを観ていない層からは、これがそのままヒロインの名前のように受け取られ、響きの異国っぽさも手伝って米国の親たちの間で名前候補として広まっていった。

もう少し詳しく

急上昇は2011〜2013年。米国社会保障局(SSA)の名付けランキングによれば、ドラマ放映前の2010年に「カリーシ」を名付けられた子はゼロ。2011年に初登場し、ピークの2018年前後には全米で年間500人を超える年もあった。最終シーズンで主人公が大量虐殺に走った2019年以降、数は落ちたが、それでも年120人前後で下げ止まっている。

ペット名としても定番化。米国の保険会社が公開する犬・猫名ランキングでは、いまも「Khaleesi」「Daenerys」が常連。コメント欄でも「子どもには付けないけどうちの猫はカリーシ」と告白する人が多く、ファン心は人間からペットへスライドした、と読む向きもある。

名前規制のある国では弾かれる側。ノルウェー、デンマーク、アイスランドなどには「子どもの不利益になる名前は登録できない」という法律があり、地名・称号・架空語はしばしば却下対象。「Khaleesi」も国によっては認可待ちの常連だという。

海外の反応

1. 海外の名無しさん
うちの兄、名前が「BAバラカス」(注:80年代米ドラマ『特攻野郎Aチーム』の登場人物)なんだけど、本人がこのニュースを見て「子どもにつけるのは絶対やめろ」って真顔で言ってた。お前が言うな案件すぎる。

2. 海外の名無しさん(>>1への返信)
うちのいとこに「フー」っていうやつがいる。今は博士号取ろうとしてるから、いずれ正式に「ドクター・フー」になる予定。家族会議で命名した親の顔が見たい。

3. 海外の名無しさん
そのまま「カリーシ」だけって、なんか呼び方として中途半端じゃない? うちの娘は「ターガリエン家の長女、不焼の者、鎖を解きし者、ドラゴンの母、デナーリス・ストームボーン」だから、ただの「カリーシ」って呼ばれたらガチで凹むと思う。

4. 海外の名無しさん(>>3への返信)
「不焼の者」抜けてるぞ。ちゃんと全部呼べ、これは礼儀。

5. 海外の名無しさん
カリーシちゃんは毎年生まれてるのに、「シーズン8」って名前の子は1人もいないのが全てを物語ってる。ファンの愛情は最終回前で時が止まってるんだよ。

6. 海外の名無しさん(>>5への返信)
「シーズン4ー!ご飯できたわよー!」って呼ばれる兄妹いたら、それはそれで微笑ましいかもしれない。少なくとも親が一番面白かった時期を覚えてる証拠。

7. 海外の名無しさん
「予約のケリーです」「ケリーさん…リストにないですね…」「あの…たぶん…カリーシで…入って…ます…」みたいな会話が病院の受付で毎日発生してると思うと、本人がいちばん気の毒。

8. 海外の名無しさん(>>7への返信)
「ありました、ジョン様の真下ですね、ドラマと同じ並びです」って言われたら名前負けがすぎる。受付の人もちょっとニヤッとしそう。

9. 海外の名無しさん
うちの娘の小学校に1人いる。最初に名簿で見たとき「クラスに1人くらいはいるんだな」と思ったけど、隣のクラスにもう1人いるって聞いて、けっこう普通の名前枠に入ってきてるんだなと実感した。

10. 海外の名無しさん(>>9への返信)
息子のクラスにもいる。しかも私は他にも何人か知ってるから、もう「珍しい名前」とは言えないレベル。10年後には職場のメールで普通に見かける名前になるかも。

11. 海外の名無しさん
そもそも「カリーシ」はドラマの中でも本人の名前じゃなくて称号だっていうのが何度説明しても伝わらない。「皇后」って名前の女の子に毎日会ってる感覚に近い。

12. 海外の名無しさん(>>11への返信)
「プリンス」とか「キング」を名前にしてる人は実際いるから、称号系ネーミング自体は新しくはない。ただし称号を名前と勘違いしてつけたパターンは、たぶん歴史上いちばん多いケースだと思う。

13. 海外の名無しさん
ディズニー映画『モアナと伝説の海2』でモアナの妹役の声優、本名がカリーシちゃんらしい。世代がもう一周してて、命名の影響がエンタメ業界の中まで届き始めてる。

14. 海外の名無しさん
正直言わせてもらうと、その名前のセンスは「ちょっとどうかしてる」と思う。子どもが大人になったときの就職活動とか公的書類とか、想像してから付けたのかな…。

15. 海外の名無しさん
うちの姪っ子の彼氏は10代で親になったらしくて、最近2人目の子どもを「ダナーリス・カリーシ」って名前で登録したらしい。ドラマ終了から4年経ってからの命名で、正直言葉を失った。

16. 海外の名無しさん(>>15への返信)
気の毒すぎる…。一生スペル間違えられ続ける運命確定じゃん。学校でも病院でも空港でも、まずスペル聞き返される人生。

17. 海外の名無しさん
ペット名ランキングでの順位が知りたい。気性の荒い猫にこそ似合う名前だと思うんだよね。デナーリスはドラゴン3頭の母なわけで、家庭で猫3匹飼ってる人は迷わずつけていい。

18. 海外の名無しさん(>>17への返信)
最近の傾向、ペットと子どもの名前が逆転してるよね。子どもには「マーベリック」「ベントレー」みたいな勇ましい名前、犬には「ケビン」「デイブ」みたいな普通の名前。命名カルチャーがねじれてる。

19. 海外の名無しさん
ノルウェーみたいに名前の認可制度がある国に住んでてよかった。「子どもの不利益になる名前は却下」っていう規定のおかげで、こういう流行が暴走しない。半分くらいの変わった名前申請は実際に却下されてるらしい。

20. 海外の名無しさん
1984年の映画『スプラッシュ』では、人魚のヒロインがニューヨークに来て、看板の通り名から自分の名前を「マディソン」に決めるシーンがある。当時は「マディソンなんて名前ありえない」っていうギャグだった。今では普通の女の子の名前。40年で常識は変わる、カリーシも40年後には「クラスに3人いる」名前になってるかも。

21. 海外の名無しさん(>>20への返信)
これ、本当に面白い視点。「ジェシカ」も元は架空のキャラから生まれた名前だし(シェイクスピアが『ヴェニスの商人』で創作)、新しい名前は最初は必ず誰かに笑われる宿命。

22. 海外の名無しさん
ペット用にとっといた。ファンダム由来の名前は基本うちでは犬猫専用ってルール。子どもは公の場で就職したり書類書いたりする実在の人間なんだから、ある程度の常識は親が引き受けるべきだと思う。

23. 海外の名無しさん
そして「グローグー」(注:『マンダロリアン』の小さな緑の子)と名付けられた赤ちゃんは1人もいない。これが何を意味するかというと、世界はもう終わりに近いということだ。あんなに可愛いのに。

24. 海外の名無しさん
教え子に「カリーシだけどカルって呼ばれてる」って子がいた。冗談で「ご両親、相当な『ゲーム・オブ・スローンズ』ファンなんだね」と振ったら「うん、その通り、私その人から取ったの」と即答されてフリーズした。本人は普通に受け入れてるのが一番救い。

25. 海外の名無しさん
最終シーズン観てないのかな…。それともあの結末を見たうえで「それでも娘につけたい」って思ったのかな。後者だとしたら、ある意味ファンの鑑かもしれない。シーズン1のキラキラした頃のデナーリスを永遠に保存しておきたい気持ちは分かる。

まとめ

架空の称号がそのまま実在の名前になり、ドラマが終わっても10年以上トップ1000に残り続ける——カリーシ現象は、ポップカルチャーが現実の価値観や人生設計にどこまで食い込めるかを測る一つの定規になっている。コメ欄では「子どもが将来困る」「いやペットならアリ」「マディソンも昔は変な名前だった」と意見はバラバラだが、共通しているのは「親の好きなものは確実に子どもの名前に乗る」という事実への、ちょっと呆れ気味の苦笑だった。

元ソース: 「カリーシ」という名前は2014年以降、米国の新生児名トップ1000に入り続けている/『ゲーム・オブ・スローンズ』終了後も毎年約120人の女児に命名

コメント