2009年に放送された人気アニメ『涼宮ハルヒの憂鬱』の新作版。その中盤で、ファンを震撼させた8話連続のループ回「エンドレスエイト」が放送された。8週間ぶっ通しで、ほぼ同じ夏休みの一日が繰り返される——しかも全カットを毎回作画し直し、声優もアフレコし直すという狂気の徹底ぶり。海外ファンの中には今でも「あの夏はトラウマだった」と語る者が後を絶たない。
※注:『涼宮ハルヒの憂鬱』は谷川流の同名ライトノベルを京都アニメーションが映像化した作品。「エンドレスエイト」は原作の短編1本を、2009年の放送で8話に広げたことで知られる。2009年版は、第1期14話の再放送に新作14話を加えた全28話で、物語の時系列順に放送された。
今日の知ってた?
📺 『涼宮ハルヒの憂鬱』2009年版の「エンドレスエイト」は、同じ夏休みのループを8話連続で放送した。作画と演出は毎回別のスタッフが作り、声優の収録も8回ぶん行われた。劇中で長門有希が告げるループ回数は15,498回で、最終話は15,532回目(およそ600年分)にあたる。日本での放送は2009年6月19日から8月7日までの49日間にわたった。
背景:エンドレスエイトとは何だったのか
『涼宮ハルヒの憂鬱』は2006年の第1期がアニメブームの中心となった大ヒット作。3年後の2009年に、第1期の再放送に新作を混ぜる形で放送が始まり、ファンは新しい話を待ち望んでいた——のだが、6月19日放送の第12話から突如「夏休みが終わらない」エピソードが始まる。実はこの話は第1期で放送する予定があり、「憂鬱編」が1話増えたために見送られた経緯があった。最初の1話は伏線も含めて評判が良かった。問題は次の週も同じ話、その次の週も同じ話、と8週連続で同じ展開が流れたことだった。
原作小説では「エンドレスエイト」は短編1本ぶんの話。本来1〜2話で済む内容を、京都アニメーションは8話に広げ、それぞれ別のスタッフが同時に進行させた。互いの仕上がりに影響されないよう、ほかの話の映像を見ないようにして作業を進めたという。脚本は第I話が賀東招二、第II〜VII話が監督の武本康弘、第VIII話が村元克彦。物語の筋はほぼ同じだが、構図と演出、登場人物の台詞まわしが毎回少しずつ違う——という構造で押し切ったのだ。
もう少し詳しく
15,498回のループ。劇中で繰り返しを記憶しているのは長門有希だけで、第II話で彼女は、ループがすでに15,498回に達したと告げる。視聴者が見せられた8話は続きの8回ではなく、飛び飛びに抜き出された回で、第IV話が15,513回目、第VIII話が15,532回目にあたる。2週間を15,532回繰り返すと、およそ600年になる。
毎回作り直された。同じ場面・同じ筋でも、話ごとにカメラの寄り、登場人物の立ち位置、夏服まで変えられている。アフレコも毎回新しく8回ぶん行われた。キャストは打ち合わせで説明を受けたとき全員が唖然としたといい、「これだけ毎週やっていれば見ている人も台詞を覚えてしまう」というわけで、後半は声優のアドリブが増えていった。作曲の神前暁も、8話すべてで違う音楽にするという考えで同じ場面の曲を8話ぶん書いたという(実際にはすべては使われなかった)。
放送中に、元スタッフが謝った。放送の最中の2009年7月19日、アメリカのボルチモアのイベント「オタコン2009」で、2006年版のシリーズ演出を務めた山本寛が海外ファンの質問に答え、複数話にする話は1年以上前からあって自分は反対した、と語り、この場でお詫びしたいと頭を下げた。山本はこの時点で制作元の京都アニメーションの子会社を離れていた。海外のファンにとっても、これは放送中から事件だったわけである。
数字にも残った。映像ソフトは2話ずつ分けて出され、巻の番号が「5.142857」「5.285714」のように7分の1ずつ刻まれていた。売上は、「笹の葉ラプソディ」を収めた第1巻の39,408枚に対し、エンドレスエイトI・IIの第2巻は19,145枚で、III・IVの第3巻は16,216枚だった。のちの2018年8月には、ニコニコ生放送がエンドレスエイトを88時間流し続ける企画を実施し、「およそ1/9077長門有希体験」と銘打った。10年近く経っても、ネタとして生きていたことが分かる。
数学界に飛び火した「ハルヒ問題」。こちらはエンドレスエイトそのものではなく、第1期の話である。第1期が時系列と違う順番で放送されたことから、2011年9月16日、掲示板4chanで「全14話をあらゆる順番で見るには最短で何話必要か」という質問が出た。1時間もしないうちに、匿名の投稿者が下限の証明を書き込む。これは数学者が少なくとも25年前から研究していたスーパーパーミュテーション(超置換)の問題そのものだった。2018年に数学者がこの投稿に気づいて正しさを確かめ、論文にまとめるとき、第一著者を「Anonymous 4chan Poster(4chanの匿名投稿者)」とした。米サイエンティフィック・アメリカン誌によれば、14話の場合、必要な話数は最小で93,884,313,611話、最大で93,924,230,411話の範囲まで絞られたが、正確な答えはまだ出ていない。
海外の反応
1. 海外の名無しさん
リアタイで毎週見てた身からすると、本当に正気を疑った。「キョンくん、でんわ」が脳に焼き付いて消えない夏だった。
2. 海外の名無しさん(>>1への返信)
日本では49日間にわたって放送されたんだぞ。1ヶ月半、毎週同じ話を見せられる気分を想像してみろよ。修行か何か?
3. 海外の名無しさん(>>1への返信)
最初の繰り返しが始まったとき「録画ミスったかな?」って同じ回をもう一回ダウンロードしに行った仲間、ここに集合。
4. 海外の名無しさん
コンセプト自体は最高だと思う。ただ8話は長すぎた。3〜4話に圧縮して、真ん中の数ループを早送り風に処理するだけでも傑作になってたはず。
5. 海外の名無しさん
これでハルヒの西側ファンダムが一気にしぼんだ気がする。あれだけ巨大なブームだったのに、放送が終わる頃にはみんな話題にしなくなってた。
6. 海外の名無しさん
あの時代を生き抜いた者にしか分からない。8週間、同じエピソード……あれは暗黒時代だった。
7. 海外の名無しさん
紙の上では面白いアイデア、放送になると拷問。あれで作品が殺された気もするけど、いまや一種のカルト的地位を獲得しているのが皮肉。
8. 海外の名無しさん
劇中で長門が経験したループは15,498回、約600年。8回でこれだけ視聴者が壊れたんだから、長門の精神状態を考えると胸が痛い。
※注:15,498回は第II話の時点の数字で、最終話は15,532回目。
9. 海外の名無しさん(>>8への返信)
あれは長門に同情するための演出だったって解釈、最近見て腑に落ちた。視聴者にも疑似体験させることで「もう無理」って感情を共有させる狙いだったらしい。
10. 海外の名無しさん
原作読んでたから何が来るか分かってたんだが、まさか本当に8話やるとは思わなかった。当時は心底京アニを憎んだよ。今振り返ると笑い話だけど。
11. 海外の名無しさん
これ、後にスーパーパーミュテーションという数学の未解決問題に解決の糸口を与えたって話、知ってる? 4chanの匿名投稿者が下限の証明を出して、それが2018年に査読論文として整理された。アニメから数学へ、なんという経路。
12. 海外の名無しさん(>>11への返信)
「Anonymous 4chan poster」が論文の謝辞に載ってるの、世界で一番カッコいい匿名表記だと思う。
※注:謝辞ではなく、論文の第一著者の欄に載っている。
13. 海外の名無しさん
真ん中は地獄、でも今になって振り返ると「あそこまでネタにコミットした作品はない」って評価できる。素直に拍手したい。
14. 海外の名無しさん
最悪なのは、これが第2期として放送されたのに、後の再放送では第1期と混ぜて時系列順に並べ替えられたこと。新規視聴者は事前に警告されてない限り、必ずエンドレスエイトに突入してしまう構造になっている。
15. 海外の名無しさん
カメラワーク、構図、演出を勉強したい人にとっては最高の教材。8人の演出家が同じシーンを別の絵で表現するなんて、他に例がない実験。視聴者としては苦行だけど、制作側の目線で見ると本当に面白い。
※注:各話の演出は7人で、米田光良が第I話と第VIII話の両方を担当している。
16. 海外の名無しさん
細かい差分が「微妙」って言われがちだけど、自分が見た限り全然微妙じゃなかった。カメラの寄りもキャラの注目度も毎回違うし、声優も明らかにアフレコし直してる。同じ脚本でここまで違う絵を作れるんだ、と素直に感動した。
17. 海外の名無しさん(>>16への返信)
ハルヒの夏服の柄、よく見ると毎回ちょっとずつ違うらしい。スタッフの執念が怖い。
18. 海外の名無しさん
当時のファンサブ職人が、ファイル名のCRC32チェックサムを全部「88888888」に偽造してたの覚えてる人いる? あの遊び心だけは本当に好きだった。
19. 海外の名無しさん
4話目で限界、6話目で視聴を止めた。それ以来、続編も劇場版も触ってない。視聴時間は有限なんだ。あの夏に費やした時間を返してほしい。
20. 海外の名無しさん
家庭用ソフトでまとめて見たらまだマシかな、と思って買った。でも結局、第1話・最初のループ・最終話の3本だけ見て満足してる。それで話の筋は十分伝わる。
21. 海外の名無しさん(>>20への返信)
それが正解の見方として一部ファンの間で公認されてる気がする。「最初・もう一回・最後」だけで体験としては完成する。
22. 海外の名無しさん
コメディは3回で笑いに変わる、と聞いたことがある。でもこれは8回。狂気だ。せめて最後にトム・ジョーンズの「It’s Not Unusual」でも流してくれたら救われたのに。
23. 海外の名無しさん
劇場版『涼宮ハルヒの消失』はエンドレスエイトの直後に公開されて、これがまた驚くほど良い出来だった。シリーズ全体の評価をひっくり返した名作。あの祭りの余韻を回収する意味でも、見る価値はある。
24. 海外の名無しさん
当時SNSも今ほど発達してなかったから、視聴者は孤独に「これは……同じ話だよな?」と確認し合ってた。あの時の戸惑いと諦めの空気感、今のアニメ環境では二度と再現できないと思う。
まとめ
京アニが本気で「同じ話を8回作る」という前人未踏の実験に踏み切った『エンドレスエイト』。視聴者の精神を削った反面、演出研究の教材としては唯一無二、さらに数学の未解決問題まで動かす副産物まで生んだ。海外コメ欄では「拷問だった」と「ネタへの完全コミットを尊敬する」がほぼ半々で、放送から十数年経った今でも語り尽くされない、伝説のアニメ事件として記憶されている。


コメント